PATAH LAGU/JEDA/PEMENGGALAN SEBUTAN. Patah lagu ialah tempat seorang pembaca memenggal barisnya, yang juga disebut jeda. Hal ini masuk dalam bahagian intonasi. Intonasi ini amat penting di dalam penyampaian mesej. Sebagai sebuah karya sastera, aspek penyampaian makna, maksud atau mesej karya sangat penting.Melagukan syair adalah satu cara untuk menyampaikan sebuah karya kepada khalayak. Jika mesej ini […]
Month: June 2009
MENGENDALI bengkel baca syair di dewan bahasa 14 Jun bersama Roslan Madun. sempat merakam kenangan dgn Zaitun Ajmain dan Selina. SYAIR DAN MELAGUKAN SYAIR Dari segi strukturnya, kata syair di dalam Bahasa Arab merujuk kepada karangan berangkap, sama halnya dengan erti puisi dalam Bahasa Melayu atau poems di dalam Bahasa Inggeris. Namun begitu kata syair […]
ITNM telah bermurah hati menjemput kami menonton teater karya SN Nordin Hassan di Istana Budaya. Serentak dengan itu ialah pelancaran buku The Frankincense terjemahan Mana Setangginya dlm Bahasa Inggeris. Terjemahan adalah hasil kerja Malim Ghazali Pk.Ramai kawan-kawan penulis yang hadir. Sempat bergambar bersama Datuk Firdaus, Syed Munawar (pengacara yang glamour tu), Hatta Azad Khan, Azizi […]
Ini syair dan gurindam yang sempat dikarang beberapa hari ini. SYAIR:TAK TERCAPAI AKAL INSANI Marilah kita bertafakurLuas alam tidak terukurBerputar cakerawala dengan teraturSegala kejadian tunduk dan akur Lihat langit seperti bumbungBulan bintang bagai terapung Bintangnya banyak tidak terhitungDalam edaran tidak bertembung Burung dan serangga pelbagai warnaDengan tekun sarang dibinaNamun teguh seperti istanaKita memandang terpesona Dari […]
The World is a Shopping Mall Shakespeare had saidAll the world’s a stageMen are merely actorsWith many roles and many parts In the hand of BeckettThe actors become slavesImprisoned on the stageIn a scene of waitingIn a play without ending Today what if we sayThat the world is a big marketWe are traders or buyers […]