Anakku, Raihani Mohd Saaid
Pada usia 14 tahun Raihani telah menulis sajak yang seterusnya digunakan sebagai teks untuk Sayembara Deklamasi Puisi Hari Kemerdekaan. Pada usia 16 tahun cerpennya telah tersiar di Berita Minggu .…
RUMAH YG TERBUKA DAN HATI YG TERLUKA
Puan Hajah Halimah , 60 tahun, sudah bermaustautin di Lembah Klang selama lebih 30 tahun. Setelah bersara kehidupannya agak tenang dikelilingi anak-anak yang sudah berumah tangga dan cucu-cucu yang semakin…
Mak cik tak tahu on internet
Hari ini teringat hendak bercakap tentang anggapa orang.Baru-baru ini saya ada menalipon JPA Bahagian Pencen bertanyakan tentang penyata pencen kerana sudah lama tidak menerimanya. Kalau dulu kita akan mendapat kiriman…
Globalisasi
Globalisasi Anak kecil bertanya Apa makna globalisasi Si ayah yang menekuni internet Mengarahnya diam Dan apabila dia terus bertanya Si ayah memanggil si pengasuh Suaranya keras menyuruh Membawa si anak…
MELAGUKAN SYAIR (2)
PATAH LAGU/JEDA/PEMENGGALAN SEBUTAN.Patah lagu ialah tempat seorang pembaca memenggal barisnya, yang juga disebut jeda. Hal ini masuk dalam bahagian intonasi. Intonasi ini amat penting di dalam penyampaian mesej. Sebagai sebuah…
MELAGUKAN SYAIR
MENGENDALI bengkel baca syair di dewan bahasa 14 Jun bersama Roslan Madun. sempat merakam kenangan dgn Zaitun Ajmain dan Selina.SYAIR DAN MELAGUKAN SYAIRDari segi strukturnya, kata syair di dalam Bahasa…
14 JUN MENONTON MANA SETANGGINYA
ITNM telah bermurah hati menjemput kami menonton teater karya SN Nordin Hassan di Istana Budaya. Serentak dengan itu ialah pelancaran buku The Frankincense terjemahan Mana Setangginya dlm Bahasa Inggeris. Terjemahan…
PUISI TRADISI KITA
Ini syair dan gurindam yang sempat dikarang beberapa hari ini.SYAIR:TAK TERCAPAI AKAL INSANIMarilah kita bertafakurLuas alam tidak terukurBerputar cakerawala dengan teraturSegala kejadian tunduk dan akurLihat langit seperti bumbungBulan bintang bagai…
THE WORLD IS A SHOPPING MALL
The World is a Shopping MallShakespeare had saidAll the world’s a stageMen are merely actorsWith many roles and many partsIn the hand of BeckettThe actors become slavesImprisoned on the stageIn…
KERJA MENTERJEMAH
Seperti yang saya katakan dalam entry terdahulu, kerja menterjemah bukanlah kerja yang mudah. Lebih-lebih lagi kalau menterjemah puisi. Cuba lihat kes di bawah. Ini adalah satu rangkap drpd sajak saya…
FACING THE HARBOUR
Facing the HarbourIt disturbs meEvery time I face the harbour lightsThey are the lights of our boundaryReminding us nobody can live without a nameAnd loyalty to a countryBut nobody can…
MAJLIS ITNM DI PUTRAJAYA
19 mei lalu, saya menghadiri majlis yang diatur oleh Institut Terjemahan Negara Malaysia- satu pertemuan sasterawan dengan TPM Tan Sri Muhyiddin Yassin di Putra Jaya. Ramai sungguh rakan penulis yang…